Głupia sprawa... Tytuł oryginalny pierwszej części przygód Johna McClane'a to "Die Hard", czyli, jak ja to tłumaczę "Nie do zdarcia ". U nas przerobili to na "Szklaną pułapkę", bo to wtedy pasowało. Niestety, widać nie przewidzieli, że może powstać druga część, i nie będzie tam żadnej "szklanej pułapki"... Przynajmniej ja tak przypuszczam, bo jak było naprawdę, trzeba by się spytać zainteresowanych.

Szkła trochę było. Zabudowania na terenie lotniska miały duże szyby, które głośno się tłukły. W trzeciej części też było szkło: to te szklane pojemniki na wybuchową ciecz.






Wiem, to mocno naciągane.



...