Post niżej był podobny temat i stanęło na "Nie do zabicia", choć i tak zdawało się to dość sztuczne. Gość z USA powiedział mi, że Amerykanie nie odczytują tutaj "die" dosłownie, a bardziej "zawadiacko-swojsko" ;) tj.
"NIE DO ZDARCIA"