Niewiem jaka wersja jest przedstawiona w filmie ale:
"o 10.20 porucznik Harold Schrier, sierżant Ernest I. Thomas, kapral Charles W. Lindberg, i szeregowy James R. Nicel zatkneli po raz pierwszy flagę. W czasie gdy to robili - fotografował ich sierżant Lue Lowery. W czasie gdy się temu zajęciu oddawał jakis zabłąkany żółtek rzucił w jego kierunku granat. Ten chroniac się rzucił się do niewielkiego krateru. Ani jemu, ani filmowi nic sie nie stało - ucierpiał aparat.

To drugie zdjęcie zrobił, trzy godziny potem Jo Rosenthal pracujący dla Associated Press (nie był wojskowym). Otrzymał za to Nagrode Pulitzera. Na tym drugim zdjęciu flagę podnoszą, od lewej do prawej: szeregowy Ira H. Hayes, szeregowy Franklin R. Sousley, sierżant Michael Strank, mat John Bradley, szeregowy Rene A. Gagnon i kapral Harlon Block."

cytat z http://www.dws.org.pl [www.dws.org.pl]