Odtwórz Zwiastun nr 1 2:28
Film

The Interpreter

2005 2 godz. 8 min.
6,7 32 228
ocen
6,7 10 32228
7 277
chce zobaczyć
5,7 6
ocen krytyków
{"rate":5.6666665,"count":6}
{"id":"104546","linkUrl":"/film/T%C5%82umaczka-2005-104546","alt":"Tłumaczka","imgUrl":"https://fwcdn.pl/fpo/45/46/104546/7524044.2.jpg"}
Pracująca dla ONZ tłumaczka podsłuchuje rozmowę o planowanym zamachu na przywódcę jednego z państw afrykańskich.
{"userId":"$editorialReview.user.id","thumbnail":"https://fwcdn.pl/fph/45/46/104546/241413.2.jpg","title":"Wszyscy ludzie prezydenta","link":"/reviews/recenzja-filmu-T%C5%82umaczka-2428","more":"Przeczytaj recenzję Filmwebu"}
Wszyscy ludzie prezydenta
Zrealizowana za 80 milionów dolarów "Tłumaczka", będąca powrotem Sydneya Pollacka do zapomnianego dziś nieco... ... czytaj więcej
$data.name
Marcin Kamiński
{"linkA":"/zostanwdomu?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"/zostanwdomu?ref=promo_stayAtHomeB"}
Tłumaczka
Tłumaczka (2005) Zwiastun nr 1 2:28
Tłumaczka | Oficjalny zwiastun / trailer nr 1 | 2005 | Film Silvia Broome pracuje w ONZ jako tłumaczka. Pewnego dnia staje się świadkiem rozmowy dotyczącej zamachu na jednego z afrykańskich przywódców. Całą sprawą zajmują się agenci Tajnych Służb. Wkrótce jednak okazuje się, że nie wszystko jest tak oczywiste, jak było na samym początku, a tłumaczka skrywa pewną tajemnicę.

Silvia Broome pracuje w ONZ jako tłumaczka. Pewnego dnia staje się świadkiem rozmowy dotyczącej zamachu na jednego z afrykańskich przywódców. Całą sprawą zajmują się agenci Tajnych Służb. Wkrótce jednak okazuje się, że nie wszystko jest tak oczywiste, jak było na samym początku, a tłumaczka skrywa pewną tajemnicę.

boxoffice
$162 944 923 na świecie
$72 708 161 w USA
$90 236 762 poza USA
budżet
$80 000 000
dystrybucja
United International Pictures Sp z o.o.
studio
Universal Pictures (przedstawia) / Mirage Entertainment (współudział) / Misher Films (współudział) / Więcej...
data produkcji
2005
tytuł oryg.
The Interpreter
inne tytuły
Tłumaczka Polska
L'interprète Kanada Francja
Die Dolmetscherin Niemcy
The Interpreter Kanada
Więcej...
Nicole Kidman musiała na jakiś czas przerwać zdjęcia do filmu, aby dokręcić kilka scen do "Żon ze Stepford".
Nicole Kidman zgodziła się na udział w filmie bez wcześniejszego zapoznania się ze scenariuszem.
Sydney Pollack rolę Silvii Broome najpierw zaproponował Naomi Watts. Zrezygnowała, wiedząc, że jej przyjaciółka Nicole Kidman była zainteresowana tym filmem.
To prawda, że każdy z nas ma świadomość faktu, iż polityka międzynarodowa to w dzisiejszych czasach bardziej spotkania biznesmenów, niż przywódców narodów. A tuszowanie ... więcej
zdaniem społeczności pomocna w: 70%
Sydney Pollack, pamiętny twórca oskarowego melodramatu "Pożegnanie z Afryką", po sześciu latach przerwy, podczas kiedy niektórzy tracą już nadzieję na dalszą jego pracę, ... więcej
zdaniem społeczności pomocna w: 50%
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych
  • Nicole jest przepiekna w tym filmie!

    CityOnilne ocenił(a) film na 7

    Wygląda tak pięknie, że oglądałem ją z wyjątkowym skupieniem i smakiem :)

  • Średni 5/10

    slobi ocenił(a) film na 5

    Ogólnie film nie najgorszy ale też niczym szczególnie nie powala, chwilami trochę nudny. Największy plus tego filmu to piękna scenografia Nowego Jorku i gra aktorska duetu Kidman-Penn to na pewno wyszło całkiem ok Podsumowując zobaczyć można ale nie koniecznie trzeba, jak dla mnie co najwyżej średniak i ... więcej

  • Film przyzwoity ...

    BialyZorro ocenił(a) film na 7

    ... dobry , mily , pozytywny tak odebralem ten film . Dodatkowym atutem dla mnie bylo rowniez pominiecie motywu milosnego , zadko trafia sie film z ladna aktorka w ktorym nie ma scen milosnych . Podsumowujac , kawalek dobrego kina z dobra rola Kidman i Penna.

    9
    • gdzie napięcie?

      neRko

      czy tylko ja czekalam az nadejdzie koniec i az przewijalam ostatnie minuty ? moze to doba dzisiejszych czasów kaze mi doszukiwac sie wygorowanych emocji odczuwanych podczas filmu, ale tu jechałam bardzo płytko, a ten rodzaj/gatunek jak najbardziej jest mi bliski .

    • Bardzo przeciętna produkcja...

      ayzaan ocenił(a) film na 5

      i bardzo nieprzeciętnie piękna Kidman. Niestety, jej wrodzony urok to w zasadzie jedyny atut tego filmu. Z całym szacunkiem dla Nicole - to trochę mało...

      1