Piękna i skromna Lala, nastolatka z bogatej dzielnicy w Buenos Aires, jest szaleńczo zakochana w, pracującej dla jej rodziny, pokojówce Guayi. Dziewczęta marzą o wspólnym życiu w Paragwaju – rodzinnego kraju Guayi. Dla zdobycia pieniędzy na realizację swego celu zaczynają kraść i sprzedawać wszystko co wpadnie im w ręce. Jednak ich ryzykowny plan obraca się przeciwko nim, a Guayi zostaje oskarżona o zbrodnie, której nie popełniła.