Dokładnie.

Trzeba bylo za PRL uczyc sie pilnie rosyjskiego :D ja wsio panimaju :P

Aż taki stary nie jestem xD 91 rocznik

mam syna w twoim wieku :D

Uważam, że napisy powwinny być w całym filmie. Dykcja i jakość dżwięku w wielu polskich filmach jest na kiepskim poziomie. Miałem problemy ze zrozumieniem niektórych dialogów po polsku. A brak napisów w dialogach ukraińskich jest skandalem.

Oczywiscie masz racje powinien byc wybor czy chcesz napisy czy w orginale po rosyjsku/ukrainsku

Po polsku.....też nie da się zrozumieć. Kurcze filmy 40 czy 50 lat temu mają lepsze udźwiękowienie niż obecne. Ja tego nie rozumiem !

Faktycznie, to trochę dziwne i denerwujące ale cóż... uznałem po prostu że to widocznie nie aż tak ważne co mówią ;)

Być może to kwestia inteligencji ale moim zdaniem języki polski i ukraiński są dość podobne.Nieraz rozmawiając z Ukrem jakoś się porozumieliśmy, chociaż każdy mówił swoim narzeczem.

Napisy są dostępne. Oglądałem ten film na tablecie i pierwszy raz zdarzyło mi się, że przez chwilę były, po chwili nie. Żeby je ponownie włączyć musiałem je wyłączyć i włączyć ponownie. Dziwna sytuacja...