chyba angielskiego lektora :p

ten film występuje w języku mandaryńskim z lekką domieszką pradawnego języka gotów

Wydaje mi się, że chyba mówią po duńsku(?) w każdym razie na pewno duński lub któryś ze skandynawskich jest wiodącym językiem w tym filmie. Gdybym ogladnęła cały, to pewnie wreszcie bym się dowiedziała w jakim kraju rozgrywa się akcja.
W pewnym momencie zaczynają mówić po angielsku. Dzieje się to wtedy, kiedy chłopiec przybywa wraz z matką do klasztoru i rozpoczyna nauki u jednego z mnichów. Nagle mówią po angielsku do czasu, aż główny bohater staje się dorosły. A potem o ile pamiętam, w większości posługuja się tym nienazwanym językiem:D Ale nie oglądałam całego filmu, tylko do pierwszej godziny:)

po angielsku, szwedzku (ten dziwny język :P ), arabsku, łacinie
w pełnej wersji też po norwesku i wydaje mi się, że słyszałam parę słów po francusku :)