głownie szwedzki i angielski, troche łaciny i arabskiego czy jakiś taki, nie znam sie;)

Arabski, angielski i odrobina łaciny były niewątpliwie ;) ale szwedzki...? wydawało mi się, że brzmi inaczej, ale skoro tak mówisz...:) dzięki!

Szwedzki. Film jest szwedzki, główni aktorzy to szwedzi - więc i po szwedzku mówili.

Raczej szwedzki. Jest przedstawiona w tle historia Szwecji, która walczyła(z Norwegią lub Danią), więc nie wyobrażam sobie, aby mówili innym językiem.
Poza tym już wspomniana łacina, angielski i arabski.