Nawet w opisie dystrybutora piszą nieprawdę. Arn Magnusson jako młodzieniec nie kształcił się u templariuszy, lecz wychowywał w zakonie cystersów w Varnhem. Guillou rozpropagował tą miejscowość z klasztorem w swoich powieściach (film jest m.in. kręcony w tym miejscu). Sztuki walki -i owszem-uczył się od byłego templariusza. Już odbywając swoją pokutę stał się jednym z rycerzy tego zakonu, przypuszczalnie uzupełnił swoje umiejętności w Rzymie, bo przed Jerozolimą miał się właśnie tam udać. Można używać skrótów myślowych, ale żeby aż tak-cytuję: "Urodzony w 1150 roku młody szwedzki szlachcic Arn Magusson od najmłodszych lat kształci się w zakonie templariuszy, by stać się godnym miana rycerza."? Nawet nazwisko bohatera błędne!