Ale Tvn 7 wtope jednak zaliczyło z tym filmem - nie wiem czy to była norma czy po prostu mój TV i dekoder czegoś nie łapały, ale wszystkie piosenki były nie przetłumaczone! Połowa sensu filmu dla osób nie znających angielskiego w takim momencie umyka. Jak to jest, że jak już wyświetlają jakiś niezły film to nie potrafią go odpowiednio podać?

Film doskonały, polecam każdemu o każdej porze ; D

Dokładnie takie same przemyślenia miałem oglądając na tvn7. Żeby było śmieszniej to podczas sceny z szatanem pojedyncze mówione kwestie, wtrącane przy śpiewaniu, były czytane przez lektora, a reszta nie. Naturalne wydaje mi się umieszczenie napisów we fragmentach śpiewanych, przynajmniej w przypadku musicali tak robią. Na tvnie tego zabrakło.