z tego co pamiętam to tenacious oznacza po polsku 'nieustępliwy' więc to chyba po prostu nazwa ich kapeli - Nieusępliwe D.

tenacious d - kyle i jack poznali sie w 1989r i az do roku 1994 oficjalna nazwa duetu nie istniala. w tymze roku, podczas pierwszego koncertu poprosili oni publicznosc o wymyslenie im nazwy. posrod kilku propozycji wyplynela wlasnie nazwa TENACIOUS D, ktora do tej pory egzystowala jako komentatorski termin sportowy w koszykowce, oznaczajacy strategie wzmocnionej defensywy. pomimo iz nie byl to ulubiony wybor publicznosci, jackowi od razu przeskoczyla klepka i tak zostalo.

co do THE PICK OF DESTINY to jest to oczywiscie gra slow. PICK oznacza zarowno piorko do gitary jak i 'wybor'. zatem THE PICK OF DESTINY jest to KOSTKA (PIORKO) PRZEZNACZENIA jak i WYBOR PRZEZNACZENIA, w domysle naznaczeni prze przeznaczenie, wybrani przez los.

jesli znacie angielski, film jest 100 razy lepszy, jak wiele anglojezycznych komedii film zawiera sporo smaczkow lingwistycznych i dowcipow, ktorych nie zczaicie z dennych tlumaczen DVD czy domowych DIVXow.

przy okazji - polecam wszystkim fanom gitarowych riffow.zazwyczaj sciezka dzwiekowa tworzona jest do filmu, w tym przypadku jest odwrotnie. przesmiewczy rockowy majstersztyk. gratulacje duetowi

...the government totally sucks... hehe

pzdr