Zgadzam się - właśnie sobie go kupiłem, a tu dźwięk w wersji 2.0. Na szczęście wolę oglądać filmy z napisami :p

"gdzie jak
gdzie ale w filmach takich jak ten dzwięk jest ważny"

I dlatego takich filmów nie ogląda się z lektorem. Zwłaszcza że w T:S nie dośc że jest w 2.0 to jeszcze sam lektor jest zupełnie beznadziejny (ten sam co czytał wcześniej Quantum of Solace).

Przykładowo "Bękarty wojny" brzmią bardzo dobrze z lektorem .oczywiście
dzwięk w 5.1
wszystko zależy od podejścia wydawcy

Lektor tragedia.
Początkr filmu - kobieta zaczyna mówić a lektor tłumaczy "pomyślałem", zamiast "pomyślałam" i już na początku filmu knułem, że to pewnie terminator przebrany za babe :)
Może jak wypuszczą wersje Director Cut po zrobią wersje 5.1 z porządnym lektorem.