Producenci starają sie żeby wersje kinowe były jak najkrótsze aby jak najwięcej seansów zmieściło sie w ciągu dnia w kinach. No i takie podejście uatrakcyjnia późniejsze wersje DVD i ludzie chętniej je kupują.

skoro zadałeś takie pytanie to chyba wypada dać jakaś odpowiedź
zacznijmy od tego:
- ...dlaczego film w wersji kinowej jest krótszy aż o 40 min... jak na razie jest to jedyna wersja oficjalna więc od czego "jest" któtszy

- film zawsze ma więcej nakręconych scen niż ich wykorzystują - zdarza się że aktorzy mają role które ostatecznie nie są pokazane w filmie
na tym polaga proces twórczy że zbierasz materiały w tym wypadku nakręcone sceny i z nich składasz całość

- ale idziemy dalej - jeśli reżyser ma "władzę" to ma największy wpływ na efekt końcowy, ale są jeszcze producenci i wytwórnia, którzy też dokładają swoje trzy grosze
np. film Sergio Leone Dawno temu w Ameryce został przerobiony przed premierą gdyż nie podobało się, między innymi, że nie jest w porządku chronologicznym - film uznano za jeden z gorszych do momentu gdy reżyser przywrócił mu pierwotną postać, z tego co pamiętam to Mann też miał podobna przygodę z filmem Gorączka - dla potrzeb telewizji zrobili wersję skróconą i wyszła kicha - a Mann zakazał podpisywać swoim nazwiskiem to "coś" i przez pewien czas istniały dwa filmy o tym samym tytule i obsadzie ale miały dwóch różnych reżyserów (istniało fikcyjne nazwisko które wpisywano w takich przypadkach)

jak widzisz jest spora róznica między nakręceniem większej ilości scen i ich nie wykorzystaniem, a skracaniem filmu

Dzięki za udzielenie odpowiedzi, pozdrawiam:)

Jest jeszcze coś takiego jak wersja rezyserska, mam nadzieję że na blu ray właśnie wyjdzie ta wersja dłuższa, oby!