Ma to coś wspólnego z filmem z 2004? idzie to gdzieś obejrzeć ? z tłumaczeniem?