Tokugawa onna keizu
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Tokugawa IV: Der Shogun
Niemcy (tytuł serii)
Der Shogun - Ein Mann für tausend Frauen
RFN
The Shogun and the Three Thousand Women
Wielka Brytania / Hongkong (angielski)
History of the Shogun's Harem
Hongkong (angielski) (tytuł video)
Vierges pour le shogun
Francja
Tokugawa 1
Japonia (zapis łaciński) (tytuł serii)