http://www.firstshowing.net/2009/07/24/must-watch-high-def-test-teaser-trailer-f or-tron-legacy/
Też jestem podobnego zdania - i pomyśleć, że teraz ten wspaniały film idzie dostać w niektórych hipermarketach w koszach "za 5 zł" - nic tylko kupić :)
Ten film trza obejrzeć w IMAX 3D , a na początek polecam
http://www.hd-trailers.net/movie/tron_legacy/
i koniecznie oglądac 1080p na czymś dużm
Pościgi, kraksy, efekty... nienawidzę, gdy ludzie od zwiastunów robią coś takiego. W tym zwiastunie pokazano wszystko co najlepsze, i co najbardziej będzie wbijało w fotel w kinie. Przecież to psuje całkowicie radochę z oglądania filmu. A pomyśleć, że to dopiero teaser...
PS. Legacy po angielsku oznacza "spadek". Mam nadzieję, że nie wykorzystają tego nasi kochani tłumacze i nie dowiemy się, że u nas film będzie nosił nazwę "Tron: spadek". Bo to brzmi trchę... dziwnie.
to jeszcze nic a jak będzie tytuł "SPADEK 2" hehe, a swoją droga jak by to w 3D zrobil to tez nie głupie, pierwszy tron nawet by ladnie tak wyglądal, byly odpowiednie do tego ujęca scen
"Legacy" może oznaczać też "Dziedzictwo". Myślę, że "Tron: Dziedzictwo" lepiej by brzmiał niż "Tron: Spadek"
Zgadza się! Przy czym, ja nie wiem czy jest sens tytuł w ogóle tłumaczyć. Grałem dość dawno już w Tron 2.0 i było coś tam o Tron Legacy :P No a przede wszystkim, słówko Legacy w angielskim może łączyć się z Code (Legacy Code) - co oznacza kod źródłowy, odnoszący się do dłużej nieaktualizowanego lub nieprodukowanego systemu lub technologii :)