powrót do forum filmu U Pana Boga za miedzą 
ocenił(a) film na 9
Oglądałem już ten film ( jestem testerem filmów w studiu Vision ). Naprawdę polecam. Szkoda tylko że jeszcze nie ma napisów, ale i tak da się zrozumieć.
Także oglądałem ten film, ale niestety bez napisów. Jednak dało się go zrozumieć po wcześniejszym odłączeniu telewizora z kontaktu.
Kretynów nie brakuje :D:D Widać testuje sie bez dźwięku Polskie fimy i dlatego napisy potrzebował :D
Dziękuję wszystkim za bardzo pozytywne komentarze. A co do napisów to są już po arabsku, a prace nad polskim tłumaczeniem trwają. Za niecałe 5 lat można je kupić na allegro po rozsądnych cenach (5000 zł + 122% Vat). Oto jeszcze nie przetłumaczona część napisów:
هذا ليس كلمات للفيلم "عند رب الله على الحدود [او بانا بوغا زا ميدزو]"
من هو سوف يترجمها فانه سوف يكون القحبة الرخيصة.
Tych słów mój pies nie zdołał przetłumaczyć bo grał na PlayStation 3 i nie mogłem go oderwać. Dlatego też bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.
