książka - permanentny stan napięcia, niepokoju, podniecenia(?)
film - Joseph Fiennes całkiem całkiem choć Adama wyobrażałam sobie trochę inaczej, ale Heather Graham patrząca cielęcym wzrokiem, które miało być pożądaniem to raczej jakiś kiepski żart reżysera.