Burza śnieżna zmusza parę pilotów do wspólnego kiblowania. Zatruci oparami własnych odchodów przeżywają prawdziwy odlot i odnajdują swą życiową pasję.