Internety tłumaczą to na "pluję na twój grób", ale nie wiadomo na 100% czy to prawda, Tolkien pozostawił bardzo mało słów zapisanych w języku khuzdul. Możliwe, że twórcy wymyślili to na potrzeby filmu.