filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Canal+
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
TV
Władca zwierząt 3
Pełna obsada
PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=32222}
Władca zwierząt 3
Beastmaster III: The Eye of Braxus
1996
5,0
294
oceny
5,0
10
1
294
U2FsdGVkX1+/NGXxWXdEBUgrCezFafTbPN17qlnrHnAQ6naHJIknQryc96Jj2q9gOF1fkv/3qUDa VkLzksOHXSNHglC07v1+ZC0P/53+4KHdOYI5CotbeRRDSzFZemIjvq1aJDiCFoRnulJvjA0ejjE5 u+K58A8IvLQvpSyfatlnoU5P5Z4sZWIGA8CSmrg7ziYZNdaKjC9GymRIQERUKSmtJP20P5DEhTxj ga9V5a22DOBZMDF9yfY4oi7EiS//tRU/UcqQpOBzb1DFYQ5Yc5J2cxbXYYP4u4aX86bdoe9SHwVD tuMzBW6p6m90gZtG3nLqY+QEt06R7YIbDDUyiRW3DvaYQbw/Ipm1rzc8iLbQp0N7T4gB5bXdbPea Hf1Z+cEq1mPrLPsPIpannSXs73j53t7dg5reRGAtl/CTMK8oLjpGg9g6V6CXpKk7fp2EQ5SfPIb2 tu4fiyk1mrMojsUsmKYKixlFdJtInnhbX3+aP+pjEJ6SFOEVetnEL05EpyN1ZbCYXNGWr7iUx6P1 ttIiluNGQ6RNe6+kMfwHTedWIYtMvb2971LnLmIAKjfc2RS1l1qlJcUhoPvcjwTLvuoPfxe+YXwq Ln4N3pf6Cdyn6gandLNwdUGDbtCnHdmWBWylu7wEcrMeUuIXpqLnT+Na93mQWsjdp7EwCnKQO5LH GMKqk3ll8kjI12FnOv1+KLv+rLs93CdgeSo4S0eYOgP9YFhsn++2KqBxq7b11muDWyKOqlSNpCyz vK//PweRUtxyez+1UHnRKHkHzF2sipWOFOVKhoPsYXHKHh667xpdEDoNrDYHn1RrN0FzFpTaKgba m3h7aMcJHi3zNXHIiJiCaAvu5kL1R+AoOcWWrNHL7zRuJzIDCrShV4U7zN5sr+G5DquJ5pXUQX6r 0bo8dmxjrhyT+dfy5IFuy0+UVha/ALEhyPDj7h4wmV0tKgcSydWgA61NByuMZlkrjDpF6kLCiSZ0 VWE9TgTu8Gjdgj10Ei9F5TYvdc9vh2Fv5VqqXvm5fy1FfyYdDY/w+p/1BU1QgN0p7YmgrHh06arN n+ZNTWgCNsWiMJZcx0q96b+kvbgZnbVg/YxDBXfzKM+30jH3YgoN1H3mlfHhR9NH2N2zhXx4bHoC CJ9hhLmfa/tFFr093dUZTxFFzJ/Ayc+vVirVqxTa13v9I6nIQN+ieii4sgyvV9g+16LdjknuSJ6D bMCv2Id8ditqCO2qJ8mxdJMkv5sK525Em6J+adXcz0z57tSk1VsQoage5h4yBn7yE9MTZBnMdM/I E/yhP2VkF5cgHlaabc6RR9ao3TVvFqDiFwzf65eZz8p0WKOl33h4eklFXVEaThBcyhnpS6yfCmEp r3hBBI2TgCBkQS/pdc/Zst1MCqfuXez49+9S0NnTfK2D8FpMGUypC/4i18aP1+NPTElRT3LE+wSI GUR+Z2z/TN1eNCNI0p/+d/jiiJNnVuQg5RB9HwsPHj+6dyWeDUwc8NhNR+u51kL6vaTRRIdfHUq5 bKOKYv9orXkVTj1Sf7y5+HD/ekNExDCxzdsl7uXf3752jWs3LgGvXVdax6jtdqyVpN/XOCS9/AE+ wUVgOY42+Bnhwj2ZkI60KUOyhAAgXeDHkI5/tRoqwLnTxNKgC+87zU1GXVCuhGkr4yDqeumXJvLo RLzujVlesS6OMR3t9oIlRKFUIsu0p8j8+hq0d8wScG+As8MS9t1LJQnWnGrf2FTEAGOIVmjLspYG mbo24lCsdDixoOIGpIHw4ZmnS3M5OPpEmW1Dpa3PxURx3x2Ga24N//RPml9TLG2DOKVw5MsnG6vg VL2SNjvcS9YjeDSnUErQYjfJw0YTSGKwpg6c7qeV3NJs05lidp5DMRyHFr5PGVB8rlGg2m7V6FcJ aWAlr7XbFk+lU/2RjG0xtLAfDNiVOlj3D1n7b6SHkZNqgYaYx7P1/4jJ2mnTYTB/m/5V9ePDBqRx QRs9fggtcecgc7igBiPGYHxOSeFBkFttrlllyWkHI4KR3dUXQ5bdcS9V1rTmtzaJpDKA6NsommeG U0PqdqiyQrRNrg+uGJzb5NqBTf9oumnv6ZIdv/FbtdleDbkbgtREIvV7b1yIJQfKxspps2HSNu+9 Uh83HogPqkIUFamHWAl6lcseRyeKEa2lMBwL40ShDII85vinnkLKECdg3f1IbXw4iw39R/HCUdj/ Cv8tV+UZFRm8QXRg5L4Yvgs5iL2uzC9a+odVFnGTczLXsx4BjlH6TMTZmHk9DbAwXJQf1+ZE/PgN mQcx8q/F+f0K3LjMEgRY5t5ZqEtQj3iLiYJsfwa1dGDtsyzNC4nE/bMGOFsTX3H/A+fzk/JF6A+C uywcKTKUVwtCA+5Jo7aV8slxzoPZu9WNnxtgXQVjny/JhUjbJx948zOtz6vL8xmWbBGpR+WrdRAe 7WXpsZaPi1Kj32gQcWS93B3wKxdn4eiH1L5fbE8fBx1mER9hf9At53Do8Q7Q2UYIiEVsc7ouaOwf kzZc762a0yeioikN9IiXXJK9x2QiLb0wYZfiDehu2JfBda0+Iw+xlsTWnj8J27b/WFoAspX/EbQ+ 1134guugdkQLBLX2/xYB4+Dpp/o51fdB6qaUQONBXP6Y/iZn0+c9H0t6V0VK1OqaYeERWD3HiHCB ohSdMuWWamLb7YAnPaFG1qnFuunciSonDwhsDAm3YfJ/GTXc67New9YHMHmM9MIV9CQPnFDQSdg/ WAkAmqmaDt1omLSeTPlxOv3eJc3KKXUFdWFCEeSBAePGz1fAmeAE6YUFEBOMuKW/MeHVpgdYx56A pR3VvcsGux9UQ/F1hQnVXfd4kCc4utUVQIJzjKkX3O2l4lzackbjONVn+Nmg9KaVD1knXqC/cwpd DFuqNHBm5ZiNNvkVFUZjujHqW/VxrvtvVlFD8NkqeHJcjnSylOcZlr3MkcPJM0uJftcMsIzlQhQi PCMAoCZVvIaUri74GrO0W96aKy+OWzkGjkkyXCNPN4Z+6S7UT6+kbDx583VkDzlSmo+A+zZ1HtN6 8y2MiH3m4hr26G8Z2giX/HRC/Z9d9Sbc+KeseQYO9dbtjPKi796PBWKbBDDldVuUdfp6dA87e5Fi wX1UFE/J6Pp6Q1IAs+70RRJprE/oveCtR2FGJZY03zymWvhsaW96br5k2Y/+/+D1xp/7Rq2thC23 HPz7e+60eWueAZHHFqiolcPmvjZ2lfgoR0m+TR6MdPu56mxfvT+cAaUY8Z1SaEYbcgQMapNcLG2l NqO9jPtMn9X6FBgpL/D5UDyK9ujb7pqR/580+qE7T4w2CXnC3xIvWMhu/NYUA9PDvNlHvMWZMlmV vKXY8saU44aJP5ntDmP7g2B1DyZ8A9W+Rq9ioGE9Q5Fh2vBa9o4Fj+VIIw/yryRz7RzD9i3j26M9 xkGAfItyN+b8YDfRfgc11Tt1rKTgGAgSseGQdnskjZQuWAuu3nadi1VNoS8bidjEnhyGKqZ40Q2J JfwLtE5KeG6Qoa2vRq/W3pQL2dn551MY3yJgg/nXJn2hLAgXjV0m+mM1ZAhPX9k0WfsBBHYEB6Gr IRjfdKyFUQ6vSIgEbpVc2Vi1WPhCunyDqOZLErlKm+NbEo583Is93DQV1rhH3XtU4ZCg6uDz2UWB O6lCw0uP8lophKbYrXZX4FfXRbs26xxfrs6plciRKAKKbzQHdFQnH1sfcr6jHijabIL+cSNBiZ8v aTBeabT+TFFLH7yOWGsFw5wziqtUdtHQkmNbZtGxlzpYx8FBOi1sWzXK5m5Y0vVVL9PAoS7Q93Nf jHDT0lHrrdO6rpbU9bE2YpbTWo5tnJRhcRpyeMu1KajGVEvJNwY2E8qvafust1LQDkOg69Xeqm+k grv6/OwXp0HR8SOonPS0JmzsRynwDdQ8JFfw1PJkIIUlk3J6msjLcdAKj+Bg5ha0lEL9Nd8uf91H LXTa9JIcZGYKbQJsliG7hJPiTANT0GdvfUjlz8vT34ZSyOLHfpR/5XyeG9ylDpK7rLfsI/3XGk4v O+z/NLpq4y5/Vif6oLxQKd5fvlx/hOD+l6lDI2sIkCf0REEAgCvy0VjVjx5esdL+R2YvKRXZ04y6 l+E1sPrJGs9+8S2pzbTrgQ4f5ojdlUqxenAnMsjebqavhQJjBEpEf4kWA86najXqfOkNkeFgnyqj ibLAxcXfO6NDR7IgJVJnVa0wEur6NUK6AtTmcXNytp6NSuKnlHHRq42eH44zBnBPG1TaccChewe6 GFNybmyVnP18uIdin4GAv0QfWzknvdVQHL1erCnL7kC+cS3fsJysfSBtCspRGK55c81WExjSzrqw KLl8QftZuiIxWQk4zXCycUhcazhyAnwTc5iaTcLAMm9kzq7jHL0CaQtznDJ4RiUIXC7yu9p6WLwj 6SPoiD8eLuFQJggU7wphekprEyBJkAZKKKqiB0wZIcxKn92nK7EAgzHDXVtrThraoziI5m9VlnLU vDihPC7bjbCSLUSKaUC12MCtkyl0wNQvdarcg/oS5LCcJdOejnGVD4NCQS7uHq5PhAW/z7l9kVRV q/WJeeCbR9B5lMeQuBilamidbTaW6OJkkLPwXrNzSHPl57SZ9xhH44DlU3ad4kaFM7EjjDLwbqYq pfjU4BD4gatHfDycJgpuhz0KDoBeRekBKtsWqGdz2HOYErh2mW2jJ03fZiV7nlJizPwAP17uRKKB QRzvxJvw0B4Clu7oLHOEX/nNOH/lPq4ICzLD1XTf+0Sk0/wm1p5P0eyaz7NPyvQ5rCdr4pZu5rVa hh1pvO4cu89eWHQXoBwbmiJ4uRPCoKLGpQXfN4FxkhJ9wTmcT2t+59h6a0lIOg6r64L9y1k6FaNl vlkv2tOkXHWyEJ1GviIpF1UiE+oU2tfE+YacS9+uvhWKpFxJs1ScWaOzuYTHRetl24SzJHEMSmMt 414K/rx6A8Quuv7Bkk+/9nMUKtFT06xzJJo/9Pqbdy5hYMrMXBIHGZ6SWekYFkK0WUb3/3xp7mal p/CEexzMzjbo27wKyJq7XhDoRciydfht7rSfV7pQMj5xOPoLYNfPIqhc1+ohAl0JwQkjh/rIOLMK IWSPNnL+FfMuEmEZlNvuQZE+qsAeThFEua6VG07BxfDG7QpniDhioYVZGPvbGcRyaiCsjOojUEvS l5+ikUj77U5SYW0uU/pa1s6o0obLnoNG1QREZSpj+VM4/ujYA3rBNjEjJ5mXVziq9MY4/BdRKhOv a2F/JDAAAC/Zj/tXFJX0H1kmGxKS7FuvspZLROmUPfB2iq6tDnJcjK9wUU8x3sNtp1aLozX7tZf+ 8IxvP47iVBKcAc7dsvXNbEHDH6kIZWrmXgGh0wA5W0AovjGQBdouDzJJaTakZwRtNwv1ymtwkzab LkGjzp0Ccnnlz1ONuKCtCuat6n/fgieYYkILR5AgNHI9hSy680aTd0j121ADgdpFumUT/Oi7eb5v hZiYSdNsA+VzgEfDvUGlNQPy38AjPc3qOy6S963ip9h/KU4n2UMPRhC3owOUKRXroJ6sjBiENZSD WuRoWBvqSBNvbnKEnDLZttSQ1TsHBVKjV+KX09fU/cGrn9+3ik5wXqzg9JN5BdHrWl08tg8Gr9FK sT0ObbqMBbqyrEAfPOeCFnlj1i3qatOLwoJgUTBM5E6/v9pvl+YC4pf6ropNcumpWr3EX9NmMuFb iuWg+nPQQZ5Bqt6JEkbRWJ+j7upZdZLwQM2mQyVqPHZ2HntBICgVler+OGovVSRUTY6JvlAgIK3G zzNRpYWyGokkIVrNRtfMfASzBIYwMLQ2B0LolNEqEkz5h0yeBlv3xn+08NWWcaRC7OKsbosHUwz0 GkstDyUueWqrJ8HZ+uT2RwN1OpPEp5tRihCU/2mY+DU+ZB7ulVbzRgN6ewLfJQEKRu3KjSr3OOW0 78aMcJlSse4TJmsrdbNUP/mbHbPZclqbEipM2n+/LdCa3vBUZcO6r1Oa09Yk673aNSCtMKcdgtPH kxUziBfkA0OeGpsU5uOABFy/AdpAQiYpRZjL09R/rZ0zH2sFAHQwW4dm++Af4I1U30idrmJcCTCM qDbsHYJ3HMzX+Ia9IWGdSlLid4KHzkWJ7rnlwfZ416CEH7VmETtIN/4Se4v5YoAuSg6gFvgo3Lik ncO62/T72c0KESSOswI2I6sRnEO0fzSUgjDBH65Qc0hOuYgt3sI2CCMVDE2fQFpvWNNPSE5u5zv1 1XXbAP3YlQ5jdb/CNAgqWaHCZBXE14E+MPFqQ/FTtpkMjjnQeM3cuVB+ecBxyz3TUHmbX/nPVnyL rwbFNq/160yLWOmeDj+Mwd92ZUL5KBZbmb9DQZQX7eAZRxaYM8OWUlM1+6vTrVSd6LNkCr57zg6X QukYLZtvB0U0FKUSao6S9up2TCwpMrBIU+86AMBCfphO200h70+1eYa1WcHDWN+t83bnn/0Rx49I 00HSdSRYSADy6O2YcTGHYj0KxAw2CtftF6LPpq6mLVQVVRzSaQKDq0LFtBy7w5CfBh9Bj3YDmWLi cy3Ih2X+HghowCRtWabWa2ztLRLd8eAyMeiINqnYxcHRdq6j23oMGl8f/CGmGfHJaU6CidqMkrNX CupUw8w+Q7+SbrjA5dfBrXzegrCyedebl6VTE/yGljxcDOk/XMqjyncxyb+6zQUMKBYisCEyXQUa kVVW2lMlh+2sHZ25Dq6tBeDgJETtcfBgrWvLd3dCHjkMgUtmQ/4CEkYUe7hcnF//uaSI+SgxjHlF 8ArXpYSAYJ/7PT2HaS2/wH31cVd1ohepQplih8ENGjx0/Jcy9gZHh376g9UIs8ao95hTb8n5DwCd JX+50Y0S9GGTHsGW6HtXL+7QqpG9axv4qEe1jG+ZhaX34XZiF4RR9Js4FjCBzhuXB28Q0ZUeZHSr 3hJn5aILEic5mqnpSjsrTb+cMmnPF6UF4mmgzSB6tKScgBuQgbWUNY30vMl8bOyNNnt8nPLLPk4z joKfOzDOYLae8nmCeX7DLGemtQRoyJRwqFBo1tsuFkFEYBaUhsjhO4Q8V6Av5OlMgc3EoE5S+nxF 4HnJZCNWUOghHTF0AcMFPFS0vqBPSFIehqdokahd9u9bRpYvo6VmjbvSzG/wZ+MXobkvCq1e5Baz vJYX6N0U8xbo/cIkGgfAvsSbrmWSNTzKzSah7LRnOfkG7ilP1o/MHU/95W7dg8DLM6AtBKL/1WQX 96XsQ9rbjQ3EVpJp0TlRoN6uTwkcQlJNW4+uG2QQmW34sxLZUhtmN0ES2F6Q/0mL7F3EBu4KiIE7 SFy4yywwSVnBJHDlSSVVS5lVXyzCrYGmCkbtEVNU4pdRQWIgKFPSIw27FuC2KeCIXNYuRvTkFf2q Qb38pwmIdLn9lWwgSkzqkisgUDIom9/hzyu6dc1XPIv7iWYyENI6CnA5lIsOVHtjW6L32A3wyPQg xP6VoOtAydgCt+/BYMqBffPfuYJWU/xroFM3uF6WRAfF1bHBgS4DIIDiVVyVjU04oOCJ8t3TVV// aWPIqAGUT4oVes0idlYiyz2DkQAUB2ddtz8qDdkzzPBR1LyOaNL6QojHzqzrjynJC8asH67h9xHm QU/qZm96UH94dJef2X9ScAf8YnRE0GNd55rD2fpq8Ox0H6JRbDs5w6HMX5S0XaMC6V/JL2EcOAYd ziTRGmHEH/KxGJcT0nIfa0S0FQMLQ+uKfi7SMog0cAu03KwYNRZxGly/bJZe5iN6gtj5Sxf19Mw2 s2CnqUnNPdQex81eYXCylCPEgOTm1HmiRStfPy8nGr5zHNjNK0hh5XzFGxLDyCa+c2ZZ5QDYKXTl YYy6cGsmCeKwKVAnUt/T6bGb103J+us/D5zySUhJnqmyW7Af1Ds3DXY5CRhwb3PKN71GZeFt/zTC WBXuwfeuOJYjENo4zLol6eYzZP4/9QsuXlYMBzRcC7HP3IcWh0uIznVRPbL7wkbLspvS51h2jZl0 F3sAqIf5f45EytONd0zVupGIV2iEnVeYmr2dWVL2NnvOD/FDfeAbNARsozRN6H1MeGjTCDPGI6VT iCmh0ofX8LnOCDBn8blkMwkFshfFfatkiOo13Hkp/A34MfX4M+K3tY1+wjNwLOpLsSeyjauZGqa4 OapEE+XnuuVdmPtjLyBjzk436FGOs2BD7FDyCHmJfkSeSD1EGy1FlzmRULmAMduzyKTEF2YOWVB6 eoY7hxt7kuxa/Gis67mpcGcuGDxZBEeLbtvnsC31oulhpCOFvzOS+B1IS43waXT31OvasR4OaT6+ Lt08sKtCRYD0tRvEzt1w5jYD3xrG12dLVCfKjL8oHTr29s9JS8ddU8tFvLe2Hy7Hk4+gHfmit4G7 ZpP8OdE4rfHhqgGIi+NIGrng56p47SHTw0bHvkwBo2hUo5+5RIQkWhvBs8Vk+ZcNB+TUZSVsONMc f+qw8B73ERxsytQDeyM74TkCjedZyWhJN89i3J0gvDAASvDxHNNqblwuT5VJBxxZ2vIW2LnnSX30 717x+Wo/0nBu/piE9pHhaahWJMeacIeDtaQxOgMuxQenmsPSy1OyYWWJsxREPCplPeFReeIEu5ai f5VtTK1sNWfRMZLCRZK02yauxWtST1kZzL72sqNXOdeV/ejMPGgOvy3ENn2Y9toe+sylggJ0MELf WqFymDrqPdwBKolBcoEtatPF96x2ANtL+qxhtfuXvecclsYCZEDd8NuGa5eTaAeJ1neExrjIylsd iQKo+K3+u42iZZjOmfj5hRERqdfAGEc7eNOwUKVwBFHAM91rNOF53MKtoN/Yn4go12/sZERadaIl u8s98nzj+sATiRbKUgq60jG8qB1ALEXbJCuKzdPKCeOloug3O3nuFuU9tB9rBNPXHbbhGQAUkZ7O ZF11RIq3taG3ZmiSSSakvm3kU1mlX7MqbcRDAV3UZZ50105IDP8lLNkLPakCCBl0saP5MD58HOIR i7YReVUEqgBqnTAv7a2NOfepRwCS1pF5TCHF/QZqvDCOk/q28ID86L95AJbyCfgcwwrhBz+8LLVx gn0lvDkW9c2ixebauJyjWZq71jlW5L2nB3ZMymrpwTYsTJP0PN2ajwQlNH4zzH4/VN3RI6vfHyFc zED/2uO2XMso6KDrqPXHXRx8H/Eko9eoK3PQNrt0hfUFZx5InFmXYh++Jdd5oKdIfoDYglway1pM jfJ23IFOS1x9jkqY5lVrbNmXw4sw6Wk89uZPvYTY+kZlJXons3LEBQZ5CyNvA+NR2faBgF2S8R+m MeXtSC+e7N/a/kw+uYkW47n9X9Uq2A8kBTSmuXAZyVDHKxm1OhDbtJnZRE5dQP1Gqwy1ZGxswBt5 gqNXwKGYC0S08kcEd1t4xC4W+DUuC5YOtag6p9829Lp+d1qjpMLZXz2ik1TqgJB3pfa+zng7RGJA bIcYcdgtAKfxidY8a90LDzcsJaRh1DPZJxTu5aC88fHYRyF7TJDHtII1Ndk7tWYgxf5St2lmomiy P2LdwsuEWKY8yNB9hOjJfUfOm7hcP6O1ClL6G/EYJwexq9IF/JiBjONUu9q5Jl8NW3bZVeLwVnOe 20uonqn50JpSEbtyHn4HwCMZFMGCpvb7Pe9f5bMLS8Bm9hr7uSi9B9+wtdAEnUOr52tt2L1aEZmN upIG+md+XKMS9kauMGfcLvSaor/TUk8KomYjbM84lZ8sUZG93b6xNTQeLZeCmNeLRyZIPz3MhFTP b5wMMzmU+fc089y6ZZQ2rQ0vOVAsYomNY411BrGAxhFhRq6ecmIHD7YjSnVTxDeXDNS8zD+TyI4K /wWYGjmEhJBksrLXg/vDuRt8AdR7dpK4oaVs4Yqo+XRyptTPXcJ9HNNKCxHt8OR4ZwWwLNFnlQYV ndAFcAJfU2xQU70mPcOCDuqMsaWvaGuNU1maSF7hDcC3Y7TacLuQoo3BoEoTyie8CeaTIRluhfHq mwq9YxMX9DvK+178cXZnbAa8v4svgJjUGeKB6n60iOhepEfVdwY37+yXeozZTh6jVWBchgLygQLO 0R7Xr5XD4yGwvJBAda8OdjXjc8iVCWX1TUecpc+K81KaCUbjORHXFNH8f1sgnu8vFqrKTmPiZXt7 F36tAAT0MiJMn6sb5GVNV6p+74HWE3fDFegtIXFcqw0eYNQeURaY5EPs94nnPXR5fH2RL6DWK7s2 G+OoBjEF4xzXwOyTEbKaZ7xd/afyfeCg6NdjyOE4pBbedvETj/Qzpa5Vz13V+J0PRG0Nt0tx3Mfs shk1YsU0kBwaOCP7LVGjoSVQJ9E0isuhbD4NN+f6LIpqAgq24zTSgIFUDy+1UaBXIJ3Bvvqi0vtZ v38/torNa6GzRuy9zGbzTHKECYehCUCTcuIbrQUf168m6Y8P97Z9tKS0opJAEh/WG02CSSYlmQgo ozw0VVKwF6J1uW7sBoAx3zT7b0LWK5Pj8CnKPLncTbbOmm4MVEHcad4ixABaI18E/BLcogOKJlZ+ LkDq9JH7tyLp0jR8FWFILKowvcGNtJSoqhrcaQtVmJGPa/+UfhtQbBGs1ZtQCx26/YIlo4GH8uLn 5vokFHGv53usSMnnDFz7Uouxn9HDOTa0bfjDujhseFOpmzf7o/Nd5cDyH3zz2CclHjn4oHYMO6/f 4/F3HBAQJ2vRw5UwILvzUoQGtyA8YDYAVvuO152wzL+hYfiegjifDFYOTGh9IHWpJ4Hk/pDoROIo x3X6OORbCLw8hiiMQ9gTn/NMR03w+6LxyTJCulOoPByI4iXByLnaVprJ62Jzo02VnOXgzHBqXk7c L3JZZLe7zzEcDVtaD/zFFRBhjv7fWhsJbK/8CfrQoqkwOGj9NzgeJVl2tFjXlXf+97S5BF1CEJV7 c+nDfBLmZCi8Lz9RpFUKgjA40KU2z9R4GS+2AQFr6JzVfkx/KL0gP1qkkAEhbdO53TEvCKZ6BxxS ErA+lbaC5Fd3GZtKhMF4SzUijJNJFq1ePx+IJbmXKxzrE3iPODKbF1I+QzRyiOaU22oBhvXcjA35 hjj1eplFTkNKbBtjubE/4vBLVIVdOx+P+6wrYMjLOHNpNH8Grc/j1XrBK+w+Bn2haRfXCHrNK7x6 8JNwTSrvt+5h7wJR6yWM8ecwBfjuB8h2d0RMGLmK/oAKd6wGoC1psr+hr+egK/M5UUsO7UxSwW4c 2Wt+fUp6aNW/5r1YYb9NW1zgEDzDu17Un5dnRfQABxw5F4h+0sso/TNjDHllRSqeC5yEx6xHBQ/p uDr4zVfGatXeyLoBgt2IiONB6w2JfLt0cnWOwBl7WZ5gxAVk0YW53KZTO0c+jZUMWF+ZeRvGIyYh bNhj5RjYfa4FFXe3SYQ1D0uZ/H0CNBJ0PAmNtmvsfV81dEqNIrumj50NAZk//5CCxQgM4F1OriGn dX9S7AL0cmr2fO03nJXNd52hSEGbflHNXlKxDJDFllImIH8U8wkPkh2snVN9yp2hf0RaE8k2j2mt 6plmATrIMK6vdoTWpG6tHcXxnTlhDfYUTAvHPG4J/qL6p6rV0+4gL0jiwYaWX4FnEmwFFuNwHII4 tv17Y3WOcxKSEfoxtr479/vNDghK5ZDTiSIKjRV/MYLh9pmII6uSaJP8jANzEXLlOLOOfdF8NJWr Hgb/4hyHTMJOmKy66QOy2lwawDSLSJjhkfngt2DIneoEznOIm6w+zB33Kx0aSU6KgJ12uQQV1MXd iZVjRDRpW3ZZY62J9OUca5UkMCe6EVAbZTPN0IcHtdPFaFAIQw0EbVLftqVghiVe+sJyS3sSen6J PvBER9815k/Hr4+xC52qIbcAZ/1Y8iMFl317JID2zcw7N2R7JEz9cy7VbN4FnDnv26GeqdgSTQGN H9VFf88jEpLuF0BZQqMu+18W5QqKda+lG+ecJxJiyJTFVutemOphhWBNZ0Gil1o4tNb4l/0Y426J BGnvWNZ2VVsJ2hCUJ3ke+yZ2UaFWIJyYp3t0wUByT700S2UqKhWx5Yf4pWkyz38g5vxAK5vqLVSl dnz0vP573vHD+Yqf6OQiq3JjmCKU4z712JbONVGdbRnoQkRNRB64kvDkcLEfjUWnlNvTKSlufeP9 upbNXi5obiA1Ju7eNMiP/6jr1PseXsQmLr6sDoZMCu7Dk4WJi+iueVNH0Gnpg4hD/7W6QzwehsI6 ATURcdzqrgoSAHuKDuUg631D932H3EdVBOh3kLtamU874n/hg4H7dM+kFGTI9WUVg9HBq4oKmEDL 2Dvxwgma0v67pThAHCg2ytmoqN7yqu2zh04oqt+vYYo4LB0PFtp8gvMuUTObZLEu+qnFCPil2kCS dbhSRcRVC4T7czLhZPs6HKFSMdCZU0QgwjAinKtk/2TVKQQu10ZCd2aRSPQ+uwbizG44w6WTVpFf B60ZIZLa3X6AkaGhBOy2BAZIYQhoMAF8Ka8jrml+J/6ZSfT8eOJeCuw0BTdqVqpcVSGvVc0rn2ec HE1CMbTs6dKWd7WIr+EpoDXe/OT/IJ1Zp4g/Ej0sW5cu/KTeg3E7YZVZYLL3iM8jG7MMfuIlFMWv JBm+CnurDjSRzvXw172QPEXAaOG/hDT3la/5NAYTi13xrOp9ptH6mimttZtFloZJ54bnk5XL3v0f 3x0UBReYbJ6yGjgb7m9oSFGf3P2rLNkLn2rdyGHzcmPY3GIvTS5Ji9+cNzRZpTACd6TmJUmfuuCm /OFR/IpOONf6X+qTc3T2e2uQowrCPdW+R1FxzOIlD8B9TLS8Mv9a1WDjazt2YiAo8sSM+0HdQ2CF jkhGSnOs0ri1wO+O/OpJ/JE8qEtpOJGILonYcFAYhRgWIVGJFG8tffRnfdrCjHjG53BfnwvlqT1y xe0Nu999zwvccihyvw5Rx9O5hjNwzAOn+4sSEvKaqwaL6vuLCiQjm58O6jlwlb61l9g2bJRa0aj/ vyW7VkCGlJxKCh73zoi+CIWr3jPI3/2D8i+dQQjAd0t1c69wchsRF0SF4D2jmQwtlXk4kt5ts5rp 9ER0Rs8hoUEUCRr7rHQnrH0JrHxli0m+vA/nQWBqzlsAJ73jj0jGFIZvqoHjSf/vvUdMXr9GTNYw /idtsJL5xiWwjbpbzOZIIvFwjygfRExU+hGXd9ZUvaE9A2XAryMHu/Z6BI8VFk2cTLbcFh2rix4Q bkIj6UvBMTc4JPybaGAyvdfJjajt5oIDxIEK3t0oFT5Cgl6JoGH1jccg9BM0pCgzq9JvmcKrQufN sgI2kfZc42MYDnbGNeqxBQJ51a71hBa8vUOA4Zs0uNehwWMrPVtCSCrNMHQFxFo+n/itjS0MqwKW +eIM7uyIZVk1gHbGYoKW2bn/LaRl/fECRmksErYK6ZOINetDZn7rXY6pJCGuKuBdkxN5xY3LEs1Y DxSK38tpl1jcs/hwCVUeY3q+5bv1Cqn4vSBn90UojbeIsjozM3Z5Sy3l6VsUylQGpT+EnSXH7qad oEWp0eRIqpcor6DOL89jbY8h/5AN4CR/8FJTgvSdLqx6aglhdMcRYogAgExj2WEvvecJ396ZpEKc VmoGnZqiYlQaUqd2TK1mOlnDBXkbTsyrQyiQrh/7UqMoUlw/x/I5DunktmEEG9M6wODq+gGVZpIb 7gyFY/JMpUlePS0AuI3Aog2Y/TA1usdQcG23g/LJXj7IlFt7rh9SfqFeRK0DEufj7A9MadyskANT U0gGHDELKJ751IC5Qap7pmxuHEYcT6Fiy6s3Lbw81+eIFkqRxptrNmbOzRmrudmIEBkHQSYUvdHk e6GhAw7lWip4XjRPJcg5etaIASE/l6kb44jcgaQHUQSaQNFMAZcwGyX71m7oXIJtOmwl2NvwviYO HEd12/1m9U7t0MGfdGuLkVH9hVMWAwNsZlCilSBOZC1rtkJrUyW2+aPaBqvHqiB8LuMl4N1SJiC4 q0FooCKS8Sj8qvP4rgcLmwhtdoLoGeHxiwtbI7CINzwyaoQlfOYBMV4hqXaMEl56IFV+ZgXKt0bv JRxBnVhz+jR5dGH10ktiUz8jgdQ/ZQnYewgnoLmxfypS4HVCangkl9YbEZp8ZTcMJdzNvw4hKzwF IG6aBIZ28WiAXtdo20m1yEa+EtQ9LM/lJHJZuSfmIZpshYiqu4wngHuKEMoOn8cAwlxC8y6iiCKH yj7IOXcoNdvwkHDpUv0MkU9xUa2Y4cjxNanDiKz8Ga9gaTlgMOvwrirjvLOUMGYgBgQEmz4wpS4J ziQt4fvfzrGnVP8usYEi69jaLzpAN+GjCFIAvDTBsvfH/I4Ty82nc6LuooPPxehZMkPE/cRLCklT aSuWZKukZPa/V0j5OeL/3HVGogHRFtqj1cIChJUy3nOWwrG5Rz0lBaQ2OMHAk2T+Pc4pusH1rHUK iB70S7p3FbKTe2pMAbS5vHyEUaKzy3g/HmSUheXZFUpJVwJhozRajMUosyREaYx5UeXYZCtTkHhD x5rqkbhTAOGKZIUkXa5KtrxmU55mQaUXc2eOGlK51a33a3XlZG7unUuN9sMAw5VHrew9zRVEobov d8zxHM3DPOTE/wyTZ+AUrirSwuQ2STmb/ENaaLyudLtuC9heLn7bmaNBDbJst+8aOE07AHYApu2i gae85JiK6ONYmr4ukpkhDiGFBf46sX03h79C28qGtcQ9J4IA7zYJa2svgKa3pd/Tofvqzl3ehbTM 8dZrJfcgYxAvva2Us0xpTK0Jy4KdzQDuPB3oJL2eMHRaaEqQZfBwOUE4lbS+OlRtT/wtHn+LGxZh 43HKo4BPrrzeGg0MffkGWCiqsUkaw0aJbwn7tPUKTH+CPCPWcgEW+S5l2IcayF24N3qJZ6Xh/vEt 2oVfcDCrC4sVobNlmBJ4r4YLraslAUtCFacsaHJrLLqCHt3808UNS/dZz7EjyoEvDXFa9fOo1act zxAG+dxutYnSxGzZysTnYxLHhzKeXa8rxH4AkWaaixA3E+V5Gh0G5SGw14adIX74khOfmi9OZT/N RT+e/+2sc3dvuwa2KyH/1hzUc52NJWlbKfcpCGQr/AkH+RrR0PQztaYh10sA0I6ncKtRoQ1FKX5H sjXU6ZhGFKKdawX+uMWsgMeVqx5lhtlJj0074fNMm7XASybMTv+YdVWrleGcVtXAmO5/ASpj1pa8 s8T7mnA6ujL3Usgj6sdTB2XD6VMuKd14cw4P4me6VA6QJvkUcYB0CfwQquHTV0c59tdOFuGrnzmv TODS9Danzw7JFgA1RdVckm6coAP3yLOOxfwh0JOGJz+byM/jHlhKP2XVNLntIALQRqnKxqiSiNkP qMMe6Z88+1HV1S4lgJpSqBv+Wim4VhC5WZ02mZofD1EqPRZvnjP/ilQvY3S+pAyjWOUU5vqFm91j i5L0GsZssXFKIxuYE+urK6pKcQTm6yxXX6JwClxLcN8eJeVVLuuDuA1kHksEjz6mMKtxt2b/6zq7 0uxbwbQ6ZyA6U+FD99BYWkCeqjWJSjnyS63ZY5b5uZwX5ndzajR2FzX1Dv710oTh2Noi98TYzP7a F294uhl/3ud6KBHrDzowzSZj0ymEOyf4Jztx4Wrlp1pDfqQJALSeBswy0UdsenUqpwZC9/qjcN9W SgbBijfYZRaIKk4Hfm5TA9xY59EALfoNAtAQyUtKvQI+3lL1PIKl9GNrY9FxVzjip/l/WcmAZ9Dw LIfUNrK46HjshzJZEXCHkBR0LPyfsdg2fUiEhSUzV3UIM/REjZyHa/qJBN7N+oV5bqUM2nD05Q34 AF4H5nQ93czknWyIcW4qct7x2wUdLj7lbA==
null
null
Przejdź na startową naszego serwisu
(error-code: 20250805_IWd9k0WvLHYOAryJ)
Pełna obsada (28)
Obsada
Twórcy
[76887, 76888, 76889, 76890, 76891, 76892, 76893, 76894, 76895, 76896, 1982391, 5766394, 5766395, 5766396, 5766397, 5766398, 5766399]
Marc Singer
Dar
Marc Singer
Marc Singer
J.D. Hall
Braxus
(głos)
J.D. Hall
J.D. Hall
Sandra Hess
Shada
Sandra Hess
Sandra Hess
Patrick Kilpatrick
Jaggart
Patrick Kilpatrick
Patrick Kilpatrick
Olaf Pooley
Maldor
Olaf Pooley
Olaf Pooley
Lance Rushing
Purpurowy Wojownik
Lance Rushing
Lance Rushing
Casper Van Dien
Król Tal
Casper Van Dien
Casper Van Dien
David Warner
Lord Agon
David Warner
David Warner
Kimberly Stanphill
Kala
Kimberly Stanphill
Kimberly Stanphill
Tony Todd
Seth
Tony Todd
Tony Todd
Michael Deak
Braxus
Michael Deak
Michael Deak
Dar Thompson
Strażnik
Dar Thompson
Dar Thompson
Gary Simpson
Purpurowy kapitan
Gary Simpson
Gary Simpson
Joey Zimmerman
Pir
Joey Zimmerman
Joey Zimmerman
David Grant Wright
Korum
David Grant Wright
David Grant Wright
Lesley-Anne Down
Morgana
Lesley-Anne Down
Lesley-Anne Down
Keith Coulouris
Bey
Keith Coulouris
Keith Coulouris