PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=521206}

W ciemność. Star Trek

Star Trek Into Darkness
2013
7,1 86 tys. ocen
7,1 10 1 85566
6,4 30 krytyków
W ciemność. Star Trek
powrót do forum filmu W ciemność. Star Trek

Nie jestem wielką znawczynią filmu (szczególnie starych części), co nie oznacza, że nie zostanę, ale
zainteresowało mnie to, jak Kirk mówił na McCoya - Łapiduch. Wie ktoś może dlaczego ?

ocenił(a) film na 9
Lalaith_1973

McCoy jest lekarzem pokładowym - lekarz = łapiduch.

użytkownik usunięty
Lalaith_1973

Bones to po angielsku taka ksywka na lekarza, czego odpowiednikiem w naszym języku jest "łapiduch".

użytkownik usunięty
Lalaith_1973

Łapiduch, bo "łapie dusze" i nie pozwala im opuścić ciała :)

ocenił(a) film na 7
Lalaith_1973

Tak się niekiedy mówi na lekarzy