Faktycznie, zachowuje się jak rozwydrzony gówniarz i słusznie słyszy w momencie odebrania mu statku,że po prostu nie jest na dowodzenie gotowy. Jednak co do samej sytuacji-akurat na tym etapie wzajemnych stosunków Klingoni nie atakowali i sytuacja była w zawieszeniu. Wspomina się o tym wyraźnie, że musza uważać, ponieważ od dawna nie dochodzi do żadnych walk i ziemianie nie chcą sprowokowac od nowa wojny. Admirał dupkiem nie jest, ale jest za to chorym z żądzy wojny człowiekiem. Nie wiem co gorsze.

Zapominasz, że admirał od samego początku planował zniszczenie Enterprise i śmierć całej załogi. W tym właśnie celu uszkodził napęd - Kirk zgodnie z planem miał odpalić torpedy, oczywiście tak skonfigurowane, że Klingoni by je wykryli, jak również sam statek. Statek, który z powodu uszkodzenia napędu nie mógłby uciec ani się ukryć.

Tylko dzięki perswazji Spocka, Kirk najpierw spróbował po dobroci, zamiast od razu strzelać - i cały misterny plan poszedł się kochać.

Admirał jest spiskowcem i zbrodniarzem - w tajemnicy przed resztą Floty zbudował pancernik i zgromadził oddanych sobie ludzi, a potem nie wahał się przed otwarciem ognia i zniszczeniem własnej jednostki. I nie krył się, że chce wszystkich pozabijać.
Klingoni, z tego co widać, to bardzo honorowa rasa - wojna wcale nie była taka pewna, ale admirał Marcus chciał ją wywołać - i to za jaką cenę?!

A co do pierwszej dyrektywy - mając do wyboru ratować przyjaciela lub nie ingerować w życie bandy prymitywnych dzikusów - nie dziwię się ani trochę, że postąpił jak normalny człowiek i ratował kumpla.
Chociaż faktycznie, potem powinien był postąpić jak mężczyzna, opisać wszystko w raporcie i wziąć na siebie odpowiedzialność - zamiast tego, zachował się jak psotny dzieciak, który rozbija przypadkiem wazon, a potem przerażony chowa skorupy za szafę w nadziei, że nikt nie zobaczy, co się stało. A tak - dzieciak nie nadaje się przecież na dowódcę okrętu.