Pewnie dlatego, że głównym bohaterem jest ksiądz a pierwszymi słowami kiedy robisz znak krzyża są „ w imię Ojca i Syna..” więc wydaje mi się jest to nawiązanie do tego + też do miłości - „w imię” miłości..

tytuł jest otwartyi wymowny, każdy może go interpretować jak chce dlatego są te trzy ...
dla mnie np "w imię"...obłudy