In sat la noi
Rumunia (tytuł oryginalny)
V nasheto selo
Bułgaria (zapis łaciński)
В нашето село
Bułgaria
V naší obci
Czechosłowacja ()
V naší vesnici
Czechosłowacja () (inny tytuł)
In unserem Dorf
NRD
In Our Village
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski)
A mi falunkban
Węgry
W naszej wsi
Polska
În sat la noi
Rumunia (alternatywna pisownia)
U nas v sele
ZSRR (zapis łaciński)
У нас в селе
ZSRR
U našem selu
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
I vår lilla by
Szwecja