Gavin Hood zapomiał o jednej sprawie, że najbardziej pamiętne sceny i to z książki, i poprzedniego filmu, nie są poplitycznie poprawne. Więc je wyciął. A szkoda.