Bo był w wozie policyjnym, a to Cross i Jezz wyglądali na napastników - więc zajęli się nimi.

takie mialo byc chyba tlumaczenie, ale troszke naciagane, nieprawdaz? ja za to nie pojmuje jak od brakujacego obrazu na scianie przechodza nagle do kamerki w jego domu, ktos mi moze to wytlumaczyc? :)

Hiperłącze. Komputer widzi obraz jako kod, który zmienia się, gdy próbujesz ten obraz powiększyć. Porywacz ten kod nadpisał w taki sposób, że powiększenie odpowiedniego fragmentu - w tym przypadku wycinka zdjęcia pilota - jednocześnie otwiera furtkę do połączonego komputera, czy tam nagrania. Bez różnicy. Trochę jak na youtube, gdy możesz stworzyć sobie link do innego filmu - tylko w tym przypadku kliknięcie myszką nie pauzuje tylko Cię przenosi na inną stronę.