Dlaczego w polskiej wersji tłumaczenia zamieniono "-" na "."?

Wiadomo nie jest to jakas b. istotna kwesta lae jednak ciekawe...