Kolcow i Sumrakow - dwoch zbiegow z kolonii karnej, w czasie swej ucieczki trafia do obozu pionierow, gdzie przez przypadek zostaja wychowawcami. Skazancy staja przedmiotem drwin i szyderstw ze strony dorastajacej mlodziezy. Mimo wszystko staraja sie jak moga, aby ich oddzial niezbyt zaangazowanych dzieci stal sie wzorowym przykladem dla innych, godnym bezcennej nagrody - wycieczki do Petersburga