Czy moze ktos wie cos na ten temat???????????????????
Musze znalezc ta wersje-w necie na DVD, nie wazne.
Wszelskie sugestie mile widziane.
Ja znalazlem DVDrip'a na monova.org :
http://www.monova.org/details/2247159/BLOOD%20IN%2C%20BLOOD%20OUT%20...%20BOUND% 20BY%20HONOR%20%28DIRECTOR%27S%20CUT%29%20%5BDVDR%09.html
thanx
zaraz sprawdze
Na imdb wiele osob pisalo ze widzialo wersje 330-minutowa, wiec pomyslalem ze na necie napewno gdzies jest ale sam nic nie znalzelm.
Zobaczymy moze bedzie dalo sie sciagnac.
CO TY MI TU SYNEK PODAJESZ ZA JAKIES LIPNE LINKI, CO???????????
TO ZWYKLA 3-GODZINNA WERSJA A NIE TAK JAK PROSILEM 5-GOIDZINNA.
TAK NA PRZYSZLOSC JAK COS PODAJESZ TO SAM LEPIEJ BYC TO SPRAWDZIL BO TAK NARARZASZ SIE JEDYNIE NA SMIESZNOSC.
pOWTARZAM, CHODZI MI O WERSJE [[[5-GODZINNA]]].
KLASYCZNE WYDANIE 3-GODZINNE TO JUZ WIDZIALEM 8 RAZY.
5 godzinna?? oo kurw...
3 godz.. o kuurw... i wez znajdz czas zeby go obejrzec... ale sprobuje na 3 czesci
jednak korciło mnie strasznie i skonczylem go ogladac ;) powiem krótko: film świetny.
Nie niestety jak gdzies czytałem miało byc wypuszczone 5 i 1/2 godziny ale jednak nakręcili tylko wersję director's cut 180 minut, bo original cut ma(330)
była gdzieś mowa o takim ale nigdy nie powstało, ja film ogladałem po raz pierwszy w 1998 w wersjii 3 godzinnej wwyporzyczony z lokalnej wypożyczalni pod tytułem "oko za oko" w tv kilka razy było i nie raz nawet nie wiedziałem że o ten film chodzi .
Tak, u mnie funkcjonował w wypożyczalni pod nazwą "Blood in Blood out", na wszystkich zagranicznych portalach również - Polacy spolszczyli nazwę i wprowadzili tym samym niezły chaos... A film bardzo dobry, polecam wielbicielom klimatów więziennych, La Eme i północnych gangów LA.
Jedyna wersja reżyserska jaką znalazłem ma 190 minut.
Polacy spolszczyli nazwę i wprowadzili chaos?? Skąd Ty bierzesz takie newsy??:
"Originally titled "Blood In Blood Out", which is the motto of La Onda, the prison gang in the film. Before the film's release in Spring of 1993, the title and all posters were changed because Disney which produced the film under their Hollywood Pictures banner, felt that it would promote or influence violence especially among the L.A. gangs where the film actually takes place around East Los Angeles. Another possible reason was because of the aftermath of the L.A. riots during this period of time which the studio felt the film's title was too negative. Bound by Honor was chosen and actually portrays the film's message a little more clearly."
wersja, puszczana w polskiej tv, podzielona na dwie części, zatytułowana była "Bound by Honor" i faktycznie trwała w sumie ok. 10 minut krócej niż film, gdzie na początku widać tytuł "Blood In Blood Out" (można go znaleźć w necie). nie rozumiem czemu wycięli np. pożegnanie Miklo ze współwięźniami jak wychodził na wolność i scenę gdy Popeye dźgnął policyjnego informatora przez karton cygaretek. może nie były to wydarzenia kluczowe dla całego filmu, ale nie do końca zrozumiała była później akcja kiedy zakrwawiony facet dzwonił z budki do Paco