Pytam nie dlatego, że nie umiem czytać informacji, ale w informacjach na stronach Merlina są często błędy i chciałbym się dowiedzieć od kogoś kto posiada to wydanie szczegółowych informacji o tym pierwszym polskim wydaniu Wielkiego Szefa.

Aha i jeszcze jedno czy są tam wszystkie sceny? Tzn. czy nie jest to jakaś ocenzurowana wersja?

Mam też pytanie co do ścieżki dźwiękowej...

Czy jest to oryginalna ścieżka z premiery w Hong Kongu...
http://www.youtube.com/watch?v=sPFsBxZqgSA&feature=related

a może amerykańska?
http://www.youtube.com/watch?v=urwaeLWceJA

a może brytyjska?
http://www.youtube.com/watch?v=BEGWZkQiwWs

a może przerobiona w latach 90tych ścieżka brytyjska (ta co powyżej) z dodaną muzyką
Pink Floyd z Dark Side of The Moon?
taką jak tu
http://www.youtube.com/watch?v=DSCNy1kXjTk&feature=related

bo taką kopię z lat 90tych posiadam w wersji DVD z UK... z dodanymi przeze mnie(naniesionymi na obraz) polskimi napisami....

Najważniejsze jest jednak to by się ktoś wypowiedział czy jest to wersja panoramiczna, czy z obciętym obrazem (co by nie miało sensu przy takim filmie, gdyż nie widać by było połowy rzeczy, które się dzieją na ekranie i co za tym idzie walk w filmie, ale po polskich dystrybutorach można się spodziewać najgorszej chały wydawniczej) dlatego pytam...
proszę o szczegółową wypowiedź na temat polskiego wydania osoby, które posiadają już to wydanie Wielkiego Szefa na DVD.

z tą muzyką Floydów to wkleiłem podobny motyw bo tam był trochę inny, ale myślę, że znawcy tematu wiedzą, o którą wersję chodzi... (no nie tylko są tam motywy tylko z Ciemnej strony ale też z kilku innych płytek)
jest tam na pewno motyw z Time z pulsem
od 50 sekundy do 2:30
jak tu na początku
http://www.youtube.com/watch?v=MYiahoYfPGk
taka (amerykańska)
http://www.youtube.com/watch?v=uRJX4yhrqnw&feature=related
czy taka ścieżka dźwiękowa (z taką posiadam wydanie UK)
http://www.youtube.com/watch?v=2lm_ApZ0IU8&feature=related
tu bardziej słychać wersję brytyjską
http://www.youtube.com/watch?v=ms2hTmrhtic&feature=related


Ciekawi mnie wersja ścieżki dźwiękowej, ponieważ ta do której jestem przyzwyczajony to ta brytyjska z dodanymi motywami z floydów...
To tyle.

Kupiłem to wydanie DVD z Merlina już jakiś czas temu, więc postaram się odpowiedzieć na twoje pytania...

Co do ścieszki dzwiękowej to jest to oryginalna ścieżka z premiery w Hong Kongu, dialogi są w języku chińskim.

A teraz o samym wydaniu:

Dzwięk : (Bardzo dobry)
-Ścieszka orginalna DD 5.1
-Ścieszka z lektorem DD 5.1
-Napisy polskie (duże czytelne)

Obraz jest orginalny panoramiczny 16:9 (nic nie jest tam ucięte), a więc na stronie Merlina jest błąd - format 4:3
Jakość obrazu (jak na film z 1971 roku) jest całkiem dobra.

Co do wersji filmu to chyba jest to pełna wersja, raczej nie ma tam uciętych scen a film trwa 96 minut.
Na płycie jest w miare fajne menu z wyborem scen, oprócz tego film nie ma żadnych dodatków.
W filmie chyba nie ma żadnych wstawek muzyki Floydów.

Ogólnie wydanie bardzo dobre, (warto je zakupić zwłaszcza że jest to pierwsze wydanie na DVD tego filmu w polsce) sam osobiście długo na nie czekałem ;-)

Myśle że troche pomogłem ;-)

Tak, pomogłeś i to bardzo. Dziękuję ;-D
Hmm czyli jest to ta wersja z którą zetknąłem się po raz pierwszy kilkanaście lat temu.
Jeśli trwa 96 minut to jest to pełna wersja PAL (sprawdzałem ile powinna trwać w tym formacie).
Co do muzyki to po prostu do tej wersji brytyjskiej byłem przyzwyczajony, ale chińska wersja jest równie dobra tylko inna.
PS. W takim razie czas na zakup tego wydania. Ja tak samo czekałem na to wydanie od 4 lat, nawet więcej niż czekałem, bo jestem bardzo wielkim fanem filmów martial arts, szczególnie tych z Brucem Lee (posiadam wszystkie polskie wydania na DVD od jakichś 4 lat, poza Wielkim Szefem). Nie mam pojęcia kiedy się pojawiło to polskie wydanie, bo szczerze mówiąc już dosyć dawno zrezygnowałem, zwątpiłem w to, że nasi dystrybutorzy wydadzą to kiedykolwiek. Jak widać chyba się doczekałem, aż sam nie mogę w to uwierzyć.
Jeszcze raz, wielkie dzięki za pomoc. Pora złożyć zamówienie :)

To wydanie pojawiło się chyba w styczniu 2009 albo wczesniej, ja kupiłem je w kwietniu zeszłego roku. Warto się spieszyć z zakupem bo wkrótce może go zabraknąć tak jak 2 - płytowej edycij specjalnej "Wejscia smoka" z pełną wersją filmu.

Jeśli posiadasz te wydanie, to porównaj obraz z: https://www.youtube.com/watch?v=nf5iQQgL2gg
Dźwięk nie jest DD 5.1

Tu widzę wersję zremasterowaną. Na pierwszy rzut oka widać, że obraz został cyfrowo wyczyszczony. Prezentuje się znacznie lepiej niż wersje filmów z Bruce'm Lee jakie posiadam.

Sama złota kolekcja mieni się tekstem "film zremasterowany cyfrowo", co jest bzdurą. W tej kolekcji film jest z 1993 STAR TV Filmed Entertainment (HK). Chociaż to jedyne wydanie na DVD w Polsce Wielkiego Szefa.

W Polsce ukazało się ta wersja filmu, do której wklejam link: http://www.youtube.com/watch?v=NcDX_ObtKSw
U nas wydanie jest od S.D.T film. (Złota Kolekcja). Mam pytanie. Chodzi mi o wersję openingu. Kantońska, japońska, chińska, mandaryńska - nie mam do tego głowy. Wiesz może jaka to jest? Jak widać, trwa 96 minut, czyli pełna wersja. Głosy oryginalne też, nie są zdubbingowane.