Ważne pytanie, bo w gruncie rzeczy od tego zależy oglądanie przeze mnie tego filmu...Gdzieś słyszałem, że tak właśnie jest i wtedy raczej bym sobie podarował.
Machacek owszem - przez Malajkata. Fialova nie jest - mówi swoim głosem.
Ale dubbing jest ok - jakbyś nie znał Malajkata to byś się nie połapał ...
dzięki za odp. może i z czystej ciekawości obejrzę, ale jednak uważam, że dubbingować nie powinni ;)
Rzeczywiście w przypadku Machacka jest to dubbing, ale jest zrobiony doskonale. A całego filmu nie warto przekreślać z powodu takiego uprzedzenia. Machacek pokazał się tu z zupełnie innej niż dotąd aktorskiej strony, a to warto obejrzeć. Widziałam film jakieś 2 miesiące temu, a chodzi za mną do dziś..Chyba zobaczę jeszcze nie raz. Gorąco zachęcam!