6,9 26 tys. ocen
6,9 10 1 26348
6,2 11 krytyków
Wino truskawkowe
powrót do forum filmu Wino truskawkowe

dlaczego Jiří Macháček został obsadzony w tym filmie i zdubbingowany przez Wojciecha Malajkata ? Wszystko zostało bardzo dobrze synchronizowane ale z ciekawości sprawdziłem kim jest ten aktor i się dowiedziałem, że Jiří nie potrafi mówić po polsku. Mamy wielu wybitnych polskich artystów, którzy z powodzeniem mogliby zagrać tak jak Jiří a nawet lepiej. Jeszcze Zuzana Fialová nauczyła się tekstu i mówiła swoim głosem po polsku i obsadzenie jej miało logiczną zasadność, bo jest ze Słowacji tak jak w scenariuszu. Jiří nie zachwycił, grał poprawnie, tzn wykonywał gesty, pokazywał mimikę i ruszał ustami. Film ogólnie 7/10, warto obejrzeć na niedzielne popołudnie, obejrzałem głównie dlatego że został Marian Dziędziel obsadzony a bardzo lubię tego aktora i tutaj również mnie nie zawiódł.

ocenił(a) film na 9
kleine_karol

Czyli jednak nie mówi po polsku. A ja już wyczuwałam jakiś poboczny reżyserski chwyt :D W takim klimacie wszystko możliwe. A film w całości bardzo pozytywnie mnie zaskoczył. Jeżeli ktoś jeszcze nie czytał Opowieści, śmiało :)