Ja jakbym miał taką kochankę to bym nawet nie spojrzał na żonę ;d

skłaniam się ku drugiej opinii;] Słabiutka żona. (oczywiście w porównaniu z Nolą)

Pewnych rzeczy nie tłumaczy się dosłownie.

Hah, ja też na to zwróciłam uwagę ;p
Nie no, nie jest to błąd rażący, ale co im szkodziło przetłumaczyć "będę za dwie minutki" coś w ten deseń ;)