tłumacznie tytułu nie jest najlepsze

Lepiej byłoby " Wszystko jest oświetlone"
To, imao, lepiej oddaje przesłanie filmu - teraźniejszość jest "oświetlona" przez przeszłość.

2011-01-18 15:40:52

agade

zorita

film jest na podstawie książki. w książce ten tytuł jest znakomicie wyjaśniony, ale żeby miał ten sam sens i w filmie, film musiałby być ze trzy razy dłuższy.

2011-05-05 16:04:27

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.