Ogólnie rzecz biorąc, mężczyzna grany przez Kena Watanabe był w filmie nazywany Mr Chairman (Prezes, Przewodniczący) i jego imię nie było podane, dlatego w opisach jest to tak sformułowane

Jego imię było podane. Mameha opowiadała Sayuri o Prezesie i Nobu, w czasie drogi na walkę sumo. Leciało to tak: "Today, you'll meet Iwo Inmura. He is head of the Inomura electric company in Osaka" *nie jestem wielką znawczynią języka angielskiego, więc mogłam popełnić jakiś błąd.* Stąd ten Prezes/Przewodniczący - zależy od tłumaczenia.

Z treści książki, którą dane mi było przeczytać wynika, że Prezes nazywał się Ken Iwamura. Jednakże przez całą jej treść nazwisko to padło może dwa razy, a powszechnie używaną formą był "Prezes".

Prezes musiał nazywac sie Ken Iwamura, bo nawet zwróccie uwagę, jakie inicjały były na chustce, która miała Chiyo... własnie K.I. ;-)

Kto myślał, że chodzi o prezesa PiS - Jarosława K. ?

hmm.. wtedy to musiałby być Iarosław Kaczyński XD