Chodzi o scenę w ktorej nasza główna bohaterka musi skaleczyć sie w nogę, udo. Jak juz to zrobi to idzie ze swoja "opiekunka" do doktora ktory przypisuje jakies antidotum czy cos w tym stylu i cos musiałem przespać ponieważ nie zrozumiałem o co chodziło w tej scenie

właśnie tez tego nie rozumiem ! ktoś, coś ? nawiasem mówiąc, cudowny film, jednocześnie dobrze zrozumiały mimo ambicji całej swej realizacji.. poza tą sceną.

Po pierwsze, w ten sposób Mameha przedstawiła Sayouri doktorowi w celu wciągnięcia go w licytację o mizuage. Po drugie, maiko musiała pokazać doktorowi udo, czyli część dość intymną u gejszy :)

Tego sie nie domyslilem a to ci ciekawostka :)

A dlaczego Mameha tak chciała zapoznać Sayouri z Krabem? Bo był wielkim pasjonatem dziewic, wylicytował nawet dziewictwo Mamehy. Był w stanie bardzo dużo zapłacić by być pierwszym węgorzem ;) Nie pamiętam czy w filmie to było, ale po mizuage pobierał próbkę krwi po stosunku każdej gejszy (tzn krwi po przebiciu błony), czym się szczycił.