film bardzo dobry, ale jego producenci nie mają zielonego pojęcia o gejszach, gejsze to nie kurtyzany tylko kobiety które zajmują się sztuką, to błędne pojęcie wzięło się ztąd że podczas drugiej wojny światowej, kurtyzany które sypiały z żołnierzami amerykańskimi podawały się za gejsze...
nie zacytuje konkretnie, ale..
Mameha do Sayuri: nie jesteśmy kurtyzanami, ani żonami, tworzymy piękny świat. Gejsza jest artystką chwili
Sayuri: Gejsze zaczęto mylić z prostytutkami bo amerykańscy żołnierze nie potrzafili wymówić japońskiego "prostytutka" i mowili gejsza.
proponuję obejrzeć jeszcze raz w tv i zwrócić większą uwagę na detale. film będzie można obejrzeć w jakości HD w Polsacie HD- nie tylko w Cyfrowym Polsacie, ale i w telewizji N.