X-Men: Przeszłość, która nadejdzie
X-Men: Days of Future Past
2014
Przecież tłumaczenie w napisach odbiega od oryginału o wiele bardziej niż tłumaczenie dubbingu.
Po za tym nie wiem czy zdajecie sobie sprawę z tego, że intonacja w angielskim jest o wiele słabsza niż w
polskim, gdyż jest zastąpiona strukturą gramatyczną. W polskim, struktura gramatyczna jest bardzo
dowolna dlatego...
Podsumowanie "starych" X Menów:
Fabuła wszystkich części kręci się wokół konfliktu ludzie vs. mutanty, co jest dość średnim pomysłem na kilka filmów, zwłaszcza gdy nie wrzuca się tam historii z Days of Future Past - program Strażników, podróże w czasie, zamach na senatora itd.
Całość lepiej sprawdziłaby się jako...
