PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=32395}

Zły smak

Bad Taste
1987
5,9 5,3 tys. ocen
5,9 10 1 5338
6,2 5 krytyków
Zły smak
powrót do forum filmu Zły smak

tłumaczenie

ocenił(a) film na 1

Ja na miejscu tłumaczy nazwałabym film raczej w złym guście ,a nie zły smak w końcu 'bad taste' nie ma tylko jednego tłumaczenia, a to by było bardziej adekwatne :)

ocenił(a) film na 7
drabcio

W sumie to film o tym jak obcy chca z nas zrobic fast foody wiec tlumaczenie jednak adekwatne :)

Manveru666

Taa zwłaszcza ze "zły smak" tez ma dwa znaczenia w jezyku polskim (ktos moze miec zly smak albo cos moze byc w zlym smaku) wiec tytul jak najbardziej jest dobry

drabcio

nie ma to jak dać sprzeczną ze sobą opinię xD