W kolejnym odcinku (piątym z kolei) "Z rubryki kryminalnej" wychodzą na jaw pewne mroczne sekrety. Czy reporterce śledczej - Annice Bengtzon, uda się rozwikłać sprawę morderstwa i poukładać życie na nowo po rozstaniu z mężem?

Policjantka Nina Hoffman zostaje wysłana na miejsce strzelaniny; kiedy dociera na miejsce stwierdza z przerażeniem, że to mieszkanie policjantki i zarazem jej najlepszej przyjaciółki, Julii. Hoffman znajduje zwłoki męża Julii, cenionego policjanta Davida Lindholma, a także samą przyjaciółkę - zszokowaną i przerażoną. Nigdzie natomiast nie ma ich czteroletniego synka, Alexandra. Julia, jako główna podejrzana w sprawie, trafia najpierw do szpitala a później do aresztu, grozi jej dożywocie. Annika Bengtzon z pomocą swoich redakcyjnych kolegów zabiera się za śledztwo. W życiu prywatnym samej Anniki też nie dzieje się najlepiej. Po rozwodzie z mężem Thomasem, ustalenie kwestii opieki nad dziećmi sprawia sporo problemów.