Czy ksiazka pt "Manfield Park" zostala wydana w przekladzie polskim? A "Opatctwo Northanger" i "Perswazje"? wiem ze DiU , Emma, Rozważna i Romantyczna maja przkelad polski ale tych trzech ksaizek nigdzie nie moge znalesc...z gory dziekuje abrdzo z aodpowiedz.
Wszystkie książki Jane Austen wydało Wydawnictwo Prószyński i S-ka:
http://www.proszynski.pl/
5 książek (oprócz Emmy) zostało wydanych przez wydawnictwo Hachette w kolekcji Najsłynniejsze powieści dla kobiet:
http://www.kolekcja-hachette.pl/kolekcja_NPdK.php
książki Austen zaczął też wydawać Świat Książki z czego na tą chwilę ukazały się: Emma, Rozważna i romantyczna, Opactwo Northanger i Mansfield Park. W planach są Perswazje oraz Duma i uprzedzenie:
http://www.swiatksiazki.pl/
Najłatwiej jej książki znajdziesz na allegro.
Oczywiście. Sama mam "Opactwo..." i "Perswazje", ale "Mansfield Park" także nie mogę nigdzie znaleźć...
http://allegro.pl/search.php?string=mansfield+park&category=7&country=1
Niestety głównie nieporęczne wydanie z Prószyńskiego - typowa cegłówka, niby wersja kieszonkowa, ale gruba na kilka cm.
Oczywiście. Sama mam "Opactwo.." i "Perswazje". Ale "Mansfield Park" także nie mogę nigdzie znaleźć.
Ja "Mansfield Park" wypożyczałam z biblioteki wieki temu (było to w czasie, kiedy do kin wkraczała jej ekranizacja). Powieść naprawdę warta przeczytania.
Ja jestem własnie w trakcie czytania (po raz pierwszy:)) "Mansfield Park", wydanego przez Prószyńskiego. Chwilowo utknęłam jakiejś strasznej dłużyźnie, ale do końca już blisko i mogę sobie pozwolić stwierdzić, że powieść jest b. przyjemna i warto ją odszukać.
Też uważam, że powieść jest bardzo dobra, szkoda tylko, że nie ma naprawdę dobrej ekranizacji...
I dlatego z cała dozą optymizmu spodziewam się, że w najbliższym czasie nakręcą jakąś brytyjską produkcję na miarę P&P, S&S i oczywiście BJ. W końcu to chyba opłacalny dla nich biznes :)
Ostatnio brytyjska telewizja ITV, popełniła "Mansfield", ale radzę oglądać spodziewając się mniej niż mało, bądź w ogóle nie oglądać ;). No i wersja Rozemy jest w miarę świeża, więc trzeba będzie chyba poczekać zarówno na kinową, jak i telewizyjną (ja liczę na telewizję BBC, może niedługo nakręcą, ostatnia ich wersja jest z lat 80.)