1) akcja we Francji? checked
2) Francja w latach 50. XX w. wyglądająca jak z jakiegoś XVIII wieku, bo w końcu cała Europa tak wygląda? checked
3) wątek oczywiście białych, którzy oczywiście prześladowali czarną gdzieś w USA (i ojciec oczywiście wysyła ją bez znajomości języka francuskiego na jakieś zadupie w Europie do klasztoru) checked
4) przystojny Chad romansujący z nauczycielką i jego córka zapatrzona w niego? checked
5) mgła i kompletny brak mieszkańców miasta? checked
6) określanie W ROZMOWIE miast nie jak wszędzie, czyli np. Paryż we Francji, tylko "udaj się do Paryża, Francja", typowo po amerykańsku? checked
7) wysłannik Kościoła żre świecące się od tłuszczu mięso? checked
8) wysłanie w pojedynkę bezbronnej osoby na misję walki ze Złem, zamiast wysłanie tam legionu egzorcystów i innych potężnych kapłanów? checked
9) Chad podróżujący sobie ot tak po całej Europie, w tym po Rumunii i Węgrzech, które były pod władaniem ZSRR? checked
10) wątek martwego dziecka, którego "ducha" widzi matka? checked

Można tego więcej. Ten film to gniot dla amerykańskich grażyn, których najbliższe zetknięcie się z kinem grozy to chyba zerknięcie jak ich córka ogląda "Zmierzch".