Zanim się rozstaniemy
Before We Go
2014
powrót do forum filmu Zanim się rozstaniemy 
ocenił(a) film na 8 
Gdzie mogę oglądnąć ten film? Może być nawet w oryginalnym języku-angielskim.
Film był pokazany jak do tej pory jedynie na dwóch festiwalach, więc go jeszcze nie znajdziesz nigdzie ;)
21 sierpnia 2015 premiera kinowa w USA.
O. Nie wiedziałam. Bardzo dziękuje za informacje. Więc jeśli premiera dopiero przed Nami to może doczekamy się tłumaczenia na język polski a może nawet premiery w Polsce :). Czas pokaże. Dziękuje :)
już jest do obejrzenia w wersji oryginalnej :)
http://www.1channelmovie.com/watch-movies/2014/watch-before-we-go-60008/
Hataki tłumaczą :)
https://www.facebook.com/GrupaHatak/photos/a.238721276157848.73116.1730823527217 41/1137174196312547/?type=3&permPage=1
Gdzie mogę obejrzeć ten film? Gdzie można obejrzeć ten film? To prawidłowa forma gramatyczna. Zazwyczaj ogląda się coś w czasie teraźniejszym,np. "Teraz oglądam telewizję", ale już "Jestem właśnie świeżo po obejrzeniu tego filmu".
Nie mam pojęcia skąd się wzięło to oglądnięcie,ale to fatalny błąd z którym się spotykam na tym forum zbyt często.
Widać polonistyka w naszym szkolnictwie totalnie kuleje. A co do filmu jest lub będzie na chom_ikuj.pl /kreskę ominąć/ z polskim lektorem.
"Oglądnąć" to poprawna forma. Regionalizm, którego ja też nie lubię, ale na pewno nie jest błędem. :)
Okey ,jeśli jest regionalizmem to niech tam pozostanie, ja się posługuję tzw. oficjalnym językiem polskim, którego uczą w szkołach państwowych w całym kraju / tak sądziłam /. Nie chcę się spierać,ale mnie uczyli inaczej tzn. tak jak wcześniej napisałam. Uczono mnie , że istnieje oglądanie , jako rzeczownik i oglądać jako czasownik. W życiu nie słyszałam o oglądnięciu choć przeczytałam w swoim życiu mnóstwo książek.
Brzmi ta forma dla mnie fatalnie i żałuję, że oficjalnie nie jest błędem.
Właśnie przeczytałam, że to oglądniecie pochodzi z małopolskiego ,a ja niestety jestem rodowitą Warszawianką i dla mnie to wyrażenie brzmi jak błąd logiczno - gramatyczny.
Oglądać to forma niedokonana. ...Właśnie oglądam film...
Obejrzeć to forma dokonana. ...Wczoraj obejrzałem film......
Rzeczowniki...oglądanie tego filmu to tortura......
..... po obejrzeniu tego filmu zrobiło mi się niedobrze.
Ale kończę już ten temat, wiem skąd się to wzięło niestety. Na szczęście nie tylko mnie ta forma gramatyczna razi:
http://filolozka.brood.pl/obejrzec-czy-ogladnac/
Pozdrawiam.
Rozumiem Cię, mnie też razi, ale warto wiedzieć zanim się kogoś będzie podejrzewać o fatalny błąd :P
Również pozdrawiam!
