Ja mogę podłubać, ale potrzebowałabym kogoś do korekty.

może Napisy(24) podjęliby się korekty.

Jak tam temat napisów? :) cos tam moze ruszyło? Z góry dziekuje za chcecie!

Jeszcze nic nie ruszyłam, może na dniach zrobię, to jakieś 1600 linijek, to raz dwa.

Wybacz ze truje dupę, ale udało sie skończyć napisy? :)

Laptop mi padł, a miałam ponad 1100 linijek przetłumaczonych. Podobno serwis mi to uratuje, ale pozostaje kwestia laptopa... Obym w przyszłym tygodniu to ogarnęła, więc może na następny weekend/początek tygodnia się wyrobię.

discokelso... i jak się przedstawia sytuacja z napisami i laptopem? :)

Tak samo jak wcześniej.

Ponawiam pytanie ;D. Bardzo zależy mi na obejrzeniu tej produkcji, a z angielskim nie jest jeszcze tak dobrze;/

Są już w korekcie, ale tłumaczyłam na tablecie, gdzie miałam sporo ograniczeń, dlatego korekta potrwa trochę dłużej. Ale szanse, że będą w tym tygodniu, są spore.

świetna wiadomość:D!

Hejka :) udało się może już ukończyć korektę?

Nie, nie mam pojęcia, kiedy będą.

Hataki tłumaczą :)
https://www.facebook.com/GrupaHatak/photos/a.238721276157848.73116.1730823527217 41/1137174196312547/?type=3&permPage=1

Hataki robią korektę :)

Długo to trwało, ale będą jeszcze dzisiaj. Muszę je tylko przejrzeć.

Jak coś, to wrzucam na n24, ale pewnie na napi też szybko dodadzą.