Bez złośliwości, ale nie trzeba być mistrzem z angielskiego, żeby zrozumieć film dla dzieci w oryginalnej wersji?

Obawiałam się że mogę mieć problemy, bo nie jestem najlepsza w angielskim, ale już obejrzałam, i rzeczywiście miałeś rację że nie potrzebne są napisy przy bajce dla dzieci. dało rade bez najmniejszego problemu wszystko zrozumieć.

O polskich napisach nic nie wiem, ale jeśli posiadasz oryginalne to tłumaczenie nie jest żadnym problemem.

Dubbing w tej bajce jest (o dziwo) fenomenalny. Odradzam napisy, tylko się wymęczysz.

ja też poszukuję napisów, mam angielską wersję. Nienawidzę oglądać dubbing bo to osłabia ten głos.

polskich napisów raczej nie ma z powodu dubbingu, jedyne co możesz zrobić to ściągnąć angielskie i przetłumaczyć.

źle zrozumiałeś/aś. Mam angielską wersję filmu amerykańskiej, a nie polskiej. I dlatego potrzebuję polskiej napisy do angielskiej wersji.

Ależ rozumiem. Masz film po angielsku i chcesz do niego polskie napisy. To ci mówię, że raczej ich nie ma, bo u nas film został zdubbingowany. Możesz za zt ściągnąć angielskie napisy i przetłumaczyć je na polski.