czy sądzicie, że on Ichi był ślepy czy tylko chodził z zamkniętymi oczami. Co ozancza ostatnia kwestia "Nawet z zamkniętymi oczami można się potknąć i kamień" (jakoś tak). Ja sądze z otwartymi oczami skupiał się na czyms innym i dlatego przeoczył kamień. Chyba, że to miało jeszcze głębszy sens.
a czy to nie brzmialo: "nawet z otwartymi oczami nie widzisz"?
ichi nie byl slepy, tylko umyslnie wylaczyl w sobie ten zmysl...
"nawet z szeroko otwartymi oczami nie widzę kamienia"chyba w ten sposób...widzialam go wczoraj a już nie pamietam ;) za dużo emocji naraz:) a może "nie mógłbym zauważyć kamienia"...hmmm....a jak wam sie podobał??pozdrawiam
"nawet z szeroko otwartymi oczami nie jestem w stanie dojrzeć wszystkiego" - tak dokładnie to brzmiało. Więc jak dla mnie ta kwesta ma dużo głębszy sens niż potykanie się o kamień... taki dosyć uniwersalny - jakibyś nie był kozak kumaty i sprawny to i tak nie wszystko ogarniesz... bardzo fajna scena zamykająca ten film.