A tytuł to chyba powinien brzmieć "Czarny zbieg", jeśli dobrze znam angielski.
Prędzej czarna strona w dosłownym tłumaczeniu, ale prędzej chodzi tu o ciemną stronę
