Być może nie najgorszym pomysłem byłoby zajrzeć na napi projekt i poprosić na forum o przetłumaczenie filmu? Ja dopiero dzisiaj się dowiedziałem, że istnieje tam taka możliwość i od razu zgłosiłem się z jednym filmem. Jaki będzie odzew nie wiem, ale jak chcesz to też spróbuj. ;)
