Clint Eastwood przyczyną zmiany nazwy wyspy Iwo Jima
Guardian Film Unlimited / / 21-06-2007 10:13
Dwa filmy Clinta Eastwooda "Sztandar chwały" i "Listy z Iwo Jimy" spowodowały wszczęcie przez mieszkańców Iwo Jima kampanii na rzecz przywrócenia właściwej nazwy wyspy czyli Iwo To.
Nazwa Iwo Jima pojawiła się w czasach walk z Amerykanami, kiedy to japońscy oficerowie błędnie odczytali znaki kaligraficzne. Iwo Jima i Iwo To pisze się identycznie. Co więcej obie nazwy znaczą to samo - wyspa siarki. Błędna nazwa została przejęta przez Amerykanów i tak utrwaliła się również w okupowanej przez nich Japonii. Jednak za sprawą filmów Eastwooda odżyły sentymenty związane z dawną nazwą.
Władze japońskie potwierdziły wczoraj, że oficjalną nazwą wyspy jest Iwo To i od teraz tak będzie oznaczana we wszystkich atlasach geograficznych. Tytuł filmu Eastwooda pozostanie niezmieniony.
Nazwa Iwo Jima pojawiła się w czasach walk z Amerykanami, kiedy to japońscy oficerowie błędnie odczytali znaki kaligraficzne. Iwo Jima i Iwo To pisze się identycznie. Co więcej obie nazwy znaczą to samo - wyspa siarki. Błędna nazwa została przejęta przez Amerykanów i tak utrwaliła się również w okupowanej przez nich Japonii. Jednak za sprawą filmów Eastwooda odżyły sentymenty związane z dawną nazwą.
Władze japońskie potwierdziły wczoraj, że oficjalną nazwą wyspy jest Iwo To i od teraz tak będzie oznaczana we wszystkich atlasach geograficznych. Tytuł filmu Eastwooda pozostanie niezmieniony.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
